Предлогаю реализовать перевод сайта через файлы .xcml

Так было на ранней стадии при разработке телеграмм.

Это позволит сообществу перевести сайт на более чем 160 языков. Любой сможет предложить вариант своего перевода в гитхаб.